BiLinGual B(L)oGi


% shopping
ianuarie 19, 2008, 7:47 pm
Filed under: Mindennapi chestioare | Tag-uri: , ,

Lakótársnőimmel hagytuk magunkat csőbe húzni és elmentünk kihasználni az egy bizonyos nemzeközi üzletháló által ígért árkedvezményeket (értsd: vásárolni). Mivel épp nem állok túl jól anyagilag, visszafogtam magam, de kiderült, hogy több kedvezmény is érvényes egyszerre. Nagyszerű - mondtuk, és vásároltunk. Utólag megjegyezte egyikőjük nevetve, hogy ma tulajdonképpen komolyan spóroltunk.

*

Cu colegele de apartament ne-am lăsat în voia reducerilor unei reţea de magazine internaţională de haine. Deci, am fost la cumpărături. Eu m-am abţinut mai mult, fiindcă nu stau prea bine cu banii în ultima vreme, dar totuşi… am aflat că defapt noi ne putem folosi de mai multe reduceri deodată. Nemaipomenita şansă pentru cumpărăturile (ne)necesarelor! Ulterior a remarcat una dintre ele râzând că azi am făcut economisiri, nu glumă.