BiLinGual B(L)oGi

A horoszkópom sokmindent jósolt nekem a hétre. Sok olyasmit, amivel nem tudok egzetérteni; például az, hogy az elmúlt hónap folyamán fantasztikusan alakult a magánéletem és szakmai téren rengeteg elismerésben lehetett részem, valamint sokat fejlődtem, de most ez a két dolog kissé problémásabb lesz az elkövetkező időszakban. Mit is mondhatnék? Rég nem volt olyan magányos hónapom, mint az elmúlt - igaz, én választottam így, többször is. A szakmai előmenetelről csak annyit, hogy nem tudok róla, hogy januárban új filmet forgattam volna, jó ha a jósok tudják.

Egy valamiben azonban igaza volt az eheti horoszkópomnak: a napokban valóban költözöm. És ez eléggé megnyugtat a albérlet-kereséses időszak után.

*

Am făcut greşeala să-mi citesc horoscopul pentru această săptămână. Mai bine zis am citit ciudăţenii, care n-au aproape nicio legătură cu viaţa mea; chestii de genul că în ultima lună am avut noroc în viaţa mea personală şi am înaintat repede din punct de vedere profesional, dar acum urmează zile mai grele. Surprinzător. După câte ştiu, ianuarie era luna mea cea mai singuratică - recunosc că eu mi-am ales de mai multe ori această singurătate, dar totuşi. Apoi n-am aflat de niciun film făcut de mine în ultima lună, aşa că nu pot să afirm nici lucrul legat de înaintarea profesională.

Astrologul care a scris textul a avut dreptate măcar în una dintre prezicerile pentru perioada următoare şi anume: chiar mă mut în zilele următoare. O informaţie liniştitoare după perioada de căutare.

Nici acum nu simt nicio motivare pentru a mă pregăti din cercetare şi legislaţia învăţământului pentru examene. Problema e că nu mai am nici chef de călătorii. Caut alte explicaţii decât zilele gri şi întunecate de iarnă sau oboseala de iarnă.  Sunt o fiinţă umană. Nu hibernez de obicei, sau o fac când îmi vine cheful. Chiar şi vara (dacă nu-mi e prea cald.)

Am găsit soluţia ezoterică: în ultimele zile bioritmul meu psihic, fizic şi sentimental era pe la -n. Atunci începând cu ziua de mâine trebuie să devin tot mai ageră şi optimistă. Să-mi sugerez numai la timp. :p

*

Továbbra is hiányzik belőlem minden motiváció vizsgázás és írás terén. Nagyszerű. De például ugyanilyen kevés kedvem van hétvégén utazni. Ez annyira megijesztett, hogy okok keresésébe kezdtem. Nem hiszem, hogy a hosszú téli éjszakák lennének a hibásak. Én akkor alszom álmomat, mikor úgy hozza kedvem, akár júliusban is (ha nincs túl meleg hozzá).

Legújabb ezoterikus megoldás a hihetetlen kedvtelenségemre: a bioritmusom minden szempontból padlón volt. Holnaptól kezdődően javul a pszichikai és a fizikai teljesítőképességem és az érzelmi fogékonyságom. Még van időm szuggerálni magamnak, hogy holnaptól jobban kell működnöm. :p

Az egyik legviccesebb “felfedezésem” ma éjjelre: a Radiohead Optimistic című dala a Kid A-ről.

*

Una dintre “descoperirile” mele cele mai nostime pentru această noapte: melodia Optimistic a lui Radiohead de pe albumul Kid A.