BiLinGual B(L)oGi

Aprócska változásokat érek tetten naponta:

Keskeny sávokban barnulni kezdett a lábfejem, miközben arcomról elmúlt már a portugál napsütés nyoma.

A szobám lakkozatlan parkettje petroleum szagú, de barna végre.

Tegnap reggel boldogan nevetve szaladtam néhány tíz percet, pedig korán kellett kelni a kávéhoz.

*

Schimbările minuscule din viaţa mea de zi cu zi:

Au apărut linii înguste pe piciorul meu (cum mă bronzez eu), dar a dispărut urma zilelor însorite din Portugalia de pe faţa mea.

Parchetul nelăcuit din camera mea în sfârşit a căpătat o culoare maro… şi un miros neplăcut de petrol.

Ieri dimineaţa am fugit fericită câteva zeci de minute, deşi m-am trezit la o oră inexistentă ca să-mi beau cafeaua.